ビデオ会議編

会議が始まる前

• We see some people joining, let’s wait another minute.
• Let’s give folks another minute.

会議の時間ちょうどに全員集まることはあまりない（時間になるとちらほら接続してくるはず）ので、「みんな揃うまでちょっと待ちましょう」的なことを言うときに使います。

会議を始める

• Let’s kick off the meeting

• Let’s get started. 会議の参加者が揃ったら会議を始めましょう。

• Let me present my screen. スライドなど画面共有する時に言います。

• Can you hear me properly?

• Can you see my screen? 画面共有した時に画面がちゃんと見えてるか、声がちゃんと聞こえてるか確認する時に使います。

• Your voice got cut off now. Could you say that again? 相手の声が途切れててよく分からなかった時に。

ファシリテート

• Shall we move on next? 次の話題に移る時。

• Do you want me to present this link/video? (自分が画面共有してる時に)他の人が貼ったリンクやビデオを「僕が表示すればいい？」って確認する時。

• Any update on (話題)?

• Is there any update on this?

• (人の名前), do you want to talk about this? 会議のトピックとか課題に関して、「これって進捗ありますか？」みたいなことを聞く時に。

• Cool, thanks for the update, (人の名前) 誰かが進捗報告し終わった後に「報告ありがとう」的に言いたい時に。 Cool はみんな頻繁に言う。本当に Cool かは分からない。

• Anything else we want to discuss?

• Going once, going twice, okay let’s move on next topic. 他に質問とか話したいことないか確認する時。 「Going once, going twice」は「（質問）ないですかー？次行きますよー？」って意味の呼びかけ。元はオークションで「他にないですかー？締め切りますよー？」みたいな意味で使われてたもの。

発言する

• I can give the update on this. 話題のトピックについて話す時。

• If you go to the next side / Next slide please? (スライドを見ながら話してる時に)次のスライドを表示して欲しい時に。

• Correct me if I’m wrong, xxxx

• From what I understand, xxxx

• As far as I understand, xxxx 自信がないけど発言する時に。

• (人の名前)、do you want to add something? (自分が発言し終わった後に一緒に仕事してる人に)何か補足とかあればお願いします、と言いたい時に。

• That’s it. 話終わった時に。

• Does this answer your question? 質問に答えた後に、「答えになってた？」か不安だった時に。

• I have a question about this topic,

• Just one question here, 話してる話題で質問がある時。

• What was that? 他の人が話してる話題で分からないものが出てきた時に。

• Let’s see how it goes.

• We’ll see. すぐには結論が出ない話題で「ちょっと様子見よう」と言いたい時に。

• Let’s hold on until that issue is fixed. これはあの問題が解決するまで置いておこうって言いたい時。

• I can take it. 話しながら新しく作業が出てきたり・バグが見つかった時に「それ僕やります」と言う時に。

• Actually I don’t wanna spend much time on it.

• Let’s follow up on this offline. 話が長引いて「ちょっと後で話そう」って言いたい時に。 ここでの offline は対面で会って話すことじゃなくてメールとかチャットのこと。

• What was I gonna say,

• How can I put it, 発言してて何を言うとしてたか分からなくなった時、なんて言うか分からなくなった時に。

会議を終わる

• We have done in time.

• We made it on time. 時間内に終わった時に。

• I will give you 5 minutes back. 時間より早く終わった時に。give you XX minutes(余った時間) back ってみんな言いますね。

• We went a little over. 時間をちょっと過ぎた場合に。

• Let’s wrap up/end this meeting.

• Thank you for joining, see you next week! 締めの挨拶みたいなの。

進捗共有編

• Yesterday, I spent the most of time fixing bugs/working on XX. 昨日はほとんどの時間をバグ修正とかやってた時に。

• Today, I will work on writing test code. 今日の予定はテストコードを書く時に。

• I will address feedback of this design doc/pull request. 設計資料/Pull request につけてもらったコメントや質問に対応する予定の時に。

• That’s it for me. That’s it for my end/side. 僕からは以上です、と締める時に。

開発に関する議論編

• Do you have any concern in this design? 設計方法に何か気になることがないか確認したい時に。

• Does it make sense?

• How does that sound?

• What do you think? 何かを提案したり説明した後に「どんな感じ？どう思う？」と意見を聞く時。

• That makes sense.

• That sounds good to me. いいと思うよ、と返事する時に。

• It’s worth investigating. バグの原因究明について話していて、調べる価値のありそうな仮説があった時に。

• Hopefully that shouldn’t be difficult.

• Hopefully that shouldn’t be much extra work. タスクについて話してる時に「多分難しくないんじゃないかな」「多分そんなに追加作業はないんじゃないかな」と言いたい時に。

• Can you take a look at this

  • at your leisure.
  • when you get a chance
  • when you have bandwidth? 「時間ある時にこれみてくれない？」って言いたい時に。

• There was some back and forth with X 結論が出るまで二転三転してる時に。

• I don’t think there is one size fits all answer here.

• It’s not great, but it’s best we have right now. いい解決策が見つからない問題にぶつかって落とし所を決める時に。

• What’s your thought on XX? 何かについて意見を聞くときに。

• I guess there’s no immediate answers. 難しい質問をしたと思ってる時に相手を焦らせたくない時に。

日常生活編

• Just for heads up, XXX 何か連絡する時の前振りに。「これは連絡なんだけど」みたいな意味。

• I will be out this afternoon to get flu shot. インフルエンザの予防接種受けに行くから午後外出する時に。

• Sorry for the short notice, I will take day off today. 朝とかに「直前の連絡でごめん、今日休むわ」と連絡する時に。

• I won’t able to join the meeting as I’m running errands. ちょっと用事済ませててミーティングに参加できない時に。run errands でちょっとした雑用を済ませてる、みたいな意味。

省略語編

• WDYT? What do you think? の略。「どう思う？」って意見を聞きたい時に。

• IIRC If I remember correctly, の略。自信がないことを伝える時に。

• SGTM Sounds good to me の略。何か意見を聞いて良さそうと思った時に。

• DNS Do not schedule の略。予定を入れられたくない時間帯がある時にカレンダーに DNS と予定を入れてブロックしておく。

インタビュー

• Try not to be nervous
• We’re gonna have 45 minutes time
• I want you to imagine you’re xxxing..
• Are you following me so far?
• I’m gonna show you some examples
• Does that make sense?